stabilize prices

Stabilize the prices of grain, reduced the cost of tillage. 4.

稳定粮食收购价格，减少耕作成本。

We are now ready to put the pork reserve into the market to stabilize prices.

现在我们准备把储备猪肉投放到市场以稳定物价。

The government took measures to stabilize prices.

政府采取措施稳定物价.

The government take many measures to standardize the market order, stabilize housing prices and hope to create better housing conditions for people.

国家多次出台房地产调控措施，规范市场秩序，稳定住房价格，努力为人们群众创造更好的住房条件。

The chief issue of staBilizing the economy is how to staBilize prices.

稳定经济的首要问题是稳定物价.

And the agricultural finance supply chain can provide stable fund for farmers and maintain the smooth functioning of the supply chain, therefore to stabilize the prices of agricultural products and to bring healthy and stable development of agriculture.

而以供应链内部融资为主导的农产品资金供给方式能够稳定农产品的供给，为农民提供稳定的资金来源，维持供应链的平稳运行，进而稳定农产品价格，带来农业的健康稳定发展。

The Ministry says it will use central and local pork reserves to increase market supply and stabilize prices.

商务部表示将动用中央和地方的猪肉储备来增加市场的供应量，稳定物价。

S. President Barack Obama of not doing enough to help stabilize prices.

他指责美国总统奥巴马在帮助稳定油价上做得不够.

He says the government wants to boost local supplies in order to stabilize rising prices in the domestic market.

他说，印度政府希望增加国内大米供应，以求稳定国内市场的粮食价格。

Particularly in the post-financial crisis era, how to stabilize our energy prices, to avoid inflation and prevent economic recession under the impact of international oil prices, has become an important issue which our government and scholars pay attention to and study.

特别是在后金融危机时代，如何在国际油价的冲击下，稳定我国能源价格、避免通货膨胀、防止经济衰退，已成为我国政府和学者普遍关注和研究的重要课题。

Its is carried out in order to prompt the security market is more active, improve the brokerage survival environment and play to stabilize prices and effectively alleviate the pressure of the market of insufficient funds.

其开展的目的是为了促使A股市场更加活跃，在改善券商生存环境的同时，更好地发挥稳定价格以及有效缓解市场资金不足的压力。

When house prices fall significantly, the new buyers in big cities will enter the market and stabilize house prices, and the country's urbanization strategy will ensure that in these cities demographics support intrinsic demand.

不大可能。当房价大幅下跌，大城市里会有新购房者进入市场，从而稳住房价。中国的城镇化战略将使得这些城市的人口状况能够支撑对住房的内在需求。

In recent years, the government has developed various policies to stabilize the house prices, and the effects are gradually revealed.

近几年来，政府通过各种方式、制定各种政策以期稳定房价，收效正逐步显现。

However, those measures haven't helped stabilize share prices, and analysts said Wednesday's moves aren't likely to rally stocks.

不过，这些做法并未稳定股价，分析师说周三的措施不太可能提振股市。

The central bank can widen the width of policy regulation, improve the operation of monetary policy equilibrium and make asset prices add into the monetary policy framework to stabilize asset prices and thus make macroeconomic smooth development.

因此中央银行可以扩宽政策的调控宽度，改善货币政策操作的均衡性，将资产价格纳入到货币政策操作框架之中，来稳定资产价格进而使宏观经济得以平稳发展。

Thus, the key lies in formulating a reasonable policy to stabilize the real estate prices without compromising the expense of other industries.

那么，问题的关键就在于政府制定一种合理的调控政策，既要达到稳定房地产价格的效果，又不损害或者较小损害其他产业的发展。

Retailing Industry is very important because it can offer a lot of employment opportunities and have a positive effort to stabilize prices as the key segment for resource allocation.

零售业是国家经济的重要产业部门，是合理配置资源的重要环节，可为社会提供大量的就业机会，对保持物价稳定有积极作用。

The purpose of these three upward adjustments was to control inflation or stabilize prices.

这三次向上调整的目的是为了控制通货膨胀或者稳定房价。

The author believes that Circulation service has powerful function to stabilize consumer prices in the process of controlling inflation, should caution in strong direct intervention.

作者认为，在治理通胀的过程中。商贸流通服务业对稳定居民消费价格各具有强大功能，要慎用直接干预。

If floating exchange rate is taken in order to stabilize domestic prices, the exchange rate will rise.

如果为了稳定国内物价而采取浮动汇率的话，则会引起汇率的上升。

But clarifying the real estate price factors and taking effective measures to stabilize real estate prices in reasonable range are worth study and research in-depth.

但明确房地产价格影响因素，并采取有效措施，使房地产价格稳定在合理范围也值得深入探讨和研究。

Policy recommendations which are ensure the real needs of the housing industry developing healthily, simultaneously inhibit investment in speculative demand and stabilize housing prices rising in China.

一线城市的投资投资需求在最近几年超过了真实需求；4.针对如何从根本上保证中国住宅产业真实需求健康发展，同时又能有效抑制投资投机需求和平抑住宅价格飞涨提出了有效的政策建议。

Establish the Modern Ever Normal Granary to Stabilize the Farm Prices in China

稳定农业生产，借鉴、建立现代常平仓制度

And when they are able to export some of the products to the mainland, that could also stabilize the prices at home.

到时，我们就能够出口一部分水果到大陆，这也可以稳定本地的价格。

government measures to stabilize prices

政府稳定物价的措施

They are taking measures to stabilize prices.

他们正在采取措稳定物价.

The government move will stabilize property prices.

政府的行动将稳定房地产价格。

We must stimulate economic growth, create more jobs, stabilize prices and maintain balance of international payments as the main macroeconomic control objectives.

要把促进经济增长，增加就业，稳定物价，保持国际收支平衡作为宏观调控的主要目标。

On the other hand, land is limited to strengthen control of the real estate industry is "watching" what, foreign capital into real estate, which would greatly stabilize prices.

另一方面，土地加强控制也限制了目前正在对房地产行业“虎视眈眈”的外行、外来资金进入地产，而这将极大地稳定房价。